Ve zkratce
- Od 4. ledna 2022 musí tetovací barvy prodávané nebo používané v EU splňovat limity pro zhruba 4 000 nebezpečných látek podle nařízení REACH o chemických látkách.
- Pigment Blue 15:3 a Pigment Green 7 dostaly rok navíc a jejich omezení platí od 4. ledna 2023, hlavně proto, že jsou zakázané v barvách na vlasy, ne proto, že by nějaká studie prokázala, že škodí tetované kůži.
- Každá lahvička musí mít číslo šarže a úplný seznam složek a tatér ti tyto informace musí předat. Inktpaspoort je jednoduše písemný záznam barev ve tvém tetování.
- Červená je barva nejčastěji spojovaná s alergiemi na tetování a reakce se mohou objevit i po měsících nebo letech. Uschovej si záznam o barvách, aby lékař přesně viděl, co bylo použito.
V tomto článku 11
Noor seděla ve studiu v Utrechtu s oholeným a očištěným předloktím a dívala se na krátkou řadu lahviček s barvou vedle tatérova podnosu: sytá červená na vlčí mák, jemná zelená na stonek, černá na konturu. Než začal, tatér jednu lahvičku otočil, ukázal jí etiketu a přistrčil jí přes stůl malou kartičku. Značka, odstín, číslo šarže, dnešní datum. „Tvůj inkoustový pas,“ řekl. „Schovej si ho na bezpečné místo. Kdybys někdy reagovala na tu červenou, lékař bude chtít vědět, která přesně to byla.“
Noor o inkoustovém pasu nikdy neslyšela. Většina lidí ne a většina také netuší, že od roku 2022 se na barvu, která jim jde pod kůži, vztahuje jedno z nejpřísnějších chemických pravidel v Evropě. Tady je, co ta pravidla skutečně říkají, co změnila u barev jako modrá a zelená, co je v Nizozemsku inktpaspoort a na co se můžeš tatéra rozumně zeptat, než se rozběhne jehla.
> Poznámka k obrázkům: obrázky v tomto článku jsou ilustrace, které ukazují typické situace. Nejsou to fotografie skutečných produktů, skutečných etiket ani skutečných pacientů.
Krátká odpověď
Od 4. ledna 2022 musí barvy na tetování a permanentní make-up prodávané nebo používané v EU splňovat limity pro zhruba 4 000 nebezpečných látek podle nařízení REACH. Látky, které mohou vyvolat rakovinu, poškodit DNA, škodit plodnosti, vyvolat alergii nebo dráždit kůži, jsou buď zakázané, nebo povolené jen ve stopovém množství. Dva hojně používané pigmenty, Pigment Blue 15:3 a Pigment Green 7, dostaly rok navíc a jejich omezení platí od 4. ledna 2023.
Stejná pravidla vyžadují řádnou etiketu na každé lahvičce včetně čísla šarže a úplného seznamu složek a ukládají tomu, kdo tě tetuje, povinnost předat ti tyto informace před zákrokem. Inktpaspoort je jednoduše praktický způsob, jak si tyto informace uchovat: písemný záznam o tom, jaké barvy šly do tvého tetování.
Přečtěte si takéBarevný, nebo černý inkoust: co vydrží déle?Proč Evropa potřebovala jedno pravidlo
Tetovací barvy dlouho stály v podivné mezeře. Nejsou lékem, ale ani kosmetikou, protože kosmetika je určená na povrch kůže. Tetování ukládá pigment do škáry, hlubší vrstvy kůže, kde má zůstat po zbytek života. Některé země si napsaly vlastní pravidla. Nizozemsko zavedlo národní právní požadavky na tetovací barvy v roce 2003 a Německo přijalo vlastní nařízení o tetovacích barvách v roce 2009. Mnoho dalších zemí nemělo vůbec nic konkrétního.
Na žádost Evropské komise připravila Evropská agentura pro chemické látky (ECHA) jeden návrh pro celou EU a předložila ho v roce 2017. Konečná verze, nařízení Komise (EU) 2020/2081, doplnila tetovací barvy do omezení v příloze XVII nařízení REACH, hlavního unijního předpisu o chemických látkách. Platí v každé zemi EU i v celém Evropském hospodářském prostoru.
Co omezení z roku 2022 skutečně změnilo
Nařízení nezveřejňuje seznam schválených barev. Funguje opačně: stanoví maximální koncentrace pro skupiny nebezpečných látek a barvu, která je překračuje, nelze prodávat k tetování ani ji na nikom použít. Jak to shrnul německý Spolkový institut pro hodnocení rizik (BfR), myšlenka je taková, že látky zakázané na kůži by měly být zakázané i pod ní.
Hlavní skupiny a jejich hmotnostní limity:
- Karcinogeny a látky poškozující DNA: 0,00005 %, tedy půl miligramu na kilogram barvy.
- Látky toxické pro reprodukci: 0,001 %.
- Látky senzibilizující kůži, tedy ty, které způsobují alergie: 0,001 %.
- Látky dráždivé nebo žíravé pro kůži a oči: 0,01 %, nebo 0,1 %, pokud se používají jen k úpravě pH.
- Látky zakázané nebo omezené v kosmetice: ve většině případů 0,00005 %.
- Konkrétní kovy a nečistoty: například nikl 0,0005 %, olovo 0,00007 %, rtuť a chrom (VI) po 0,00005 %.

Mnohé z přibližně 4 000 látek se v tetovacích barvách nikdy nenašly. ECHA je přesto zahrnula, aby výrobci nemohli zakázanou složku nahradit blízce příbuznou látkou, která na seznamu náhodou není. Mezi těmi, které se v barvách opravdu objevují, jsou některá azobarviva, aromatické aminy, na které se mohou rozkládat, polycyklické aromatické uhlovodíky (PAU, které se mohou vyskytovat v černé barvě vyrobené ze sazí), kovy a methanol.
Pravidla neříkají, které barvy jsou bezpečné. Říkají, které látky v nich být nesmějí a kolik už je příliš.
Příběh modré a zelené
Žádná část nařízení nevyvolala tolik rozruchu jako dva pigmenty: Pigment Blue 15:3 a Pigment Green 7. Oba patří mezi ftalocyaninové pigmenty mědi, jsou velmi stálé a velmi zářivé a najdeš je ve velké části modrých a zelených barev používaných po celém světě. Jsou také základem mnoha míchaných odstínů, takže spor se týkal mnohem víc než čisté modré a zelené.
Jejich problémem nebyla studie, která by ukázala, že modrá nebo zelená tetování lidem škodí. Oba pigmenty jsou v EU zakázané v barvách na vlasy a podle omezení platí, že látka zakázaná v kosmetice je omezená i v tetovacích barvách. BfR v roce 2020 vysvětlil, že zákaz v barvách na vlasy nevycházel z negativního zdravotního hodnocení, ale z toho, že pro toto použití nikdo nepředložil bezpečnostní dokumentaci. Jeho vlastní přezkum zjistil, že dostupné údaje ukazují na poměrně nízkou toxicitu, zároveň ale varoval, že jsou příliš neúplné na spolehlivé posouzení vpravování těchto pigmentů do kůže.

V lednu 2020 spustil jeden německý tatér online petici proti zákazu a během dvou dnů přesáhla 100 000 podpisů. Protože regulátoři zjistili, že bezpečnější a technicky vyhovující náhrady chybějí jen u těchto dvou barviv, dostala delší přechodné období. Obecná pravidla platí od 4. ledna 2022, oba pigmenty následovaly 4. ledna 2023.
Výrobci od té doby přepracovali své řady a mnozí dnes prodávají modré a zelené barvy označené jako vyhovující REACH. Etiketa ale vždycky neřekne všechno. V roce 2024 analyzoval výzkumný tým z Binghamton University ve Spojených státech modré a zelené barvy prodávané v Evropě jako vyhovující a uvedl, že devět z deseti pravidla nesplňovalo.
Co musí být na etiketě lahvičky
Od ledna 2022 musí mít každá barva na tetování nebo permanentní make-up prodávaná v EU následující údaje, jasně a nesmazatelně, v úředním jazyce země, kde se prodává:
- Prohlášení „Směs k použití pro tetování nebo permanentní make-up“. Barva bez něj se k tetování používat nesmí.
- Referenční číslo šarže, které přesně určuje, z jaké výrobní série lahvička pochází.
- Úplný seznam složek v sestupném pořadí podle hmotnosti nebo objemu, se standardními chemickými názvy nebo čísly CAS a ES.
- Slova „regulátor pH“ u látek používaných jen k úpravě kyselosti.
- „Obsahuje nikl. Může vyvolat alergické reakce.“ nebo „Obsahuje šestivazný chrom. Může vyvolat alergické reakce.“, pokud je některý z nich přítomen pod zákonným limitem.
- Bezpečnostní pokyny pro použití, pokud je už nevyžadují obecná pravidla EU pro označování chemických látek.

Ještě jedna věta nařízení se tě týká přímo. Před použitím barvy ti musí ten, kdo tetuje, předat informace uvedené na obalu nebo v návodu k použití. Máš právo vědět, co ti jde pod kůži, nejen jakou to má barvu.
V praxi byly slabým místem etikety. Severský kontrolní projekt v letech 2023–2024 zjistil, že jen zhruba čtvrtina kontrolovaných barev nesla povinné prohlášení správně. V rámci evropské kontrolní akce v roce 2024 analyzoval nizozemský Úřad pro bezpečnost potravin a spotřebních výrobků (NVWA) 52 vzorků barev od 26 značek: 37 mělo aspoň jeden problém, od těžkých kovů a konzervantů po chybějící nebo nesprávné seznamy složek.
Co je inktpaspoort?
Když budeš hledat pravidla pro tetovací barvy v nizozemštině, brzy narazíš na slovo inktpaspoort, tedy inkoustový pas. Tady je dobré být přesný: inktpaspoort není úřední dokument s vlastním zákonem. Je to běžný název, který studia i klienti používají pro písemný záznam barev použitých ve tvém tetování.
Povinnost, která za ním stojí, je ale skutečná. Nizozemská studia potřebují licenci od regionální služby veřejného zdraví (GGD), která se obnovuje každé tři roky, a aby ji získala, musí splňovat evropskou hygienickou normu pro tetování EN 17169. Ta po studiu vyžaduje, aby zaznamenávalo informace o barvách, které používá. Nizozemský Národní institut pro veřejné zdraví (RIVM) vysvětluje proč: pokud bude někdy potřeba prošetřit reakci, záleží na tom, jaký typ barvy, od jakého výrobce a z jaké šarže byl použit. RIVM proto studiím zdůrazňuje, že je důležité tyto informace klientovi předat, a klientům radí, aby si je uschovali alespoň sedm let.

Typický záznam, ať už jde o kartičku, součást informovaného souhlasu, nebo stránku v aplikaci studia, obsahuje:
- Datum sezení a jméno tatéra.
- Popis a umístění tetování.
- Značku a odstín každé barvy.
- Výrobce nebo dodavatele.
- Číslo šarže (lot) každé lahvičky.
Mimo Nizozemsko to slovo možná nikdy neuslyšíš, ale o úplně stejný záznam si můžeš říct kdekoli. EN 17169 je evropská norma a údaje z etikety podle REACH máš právo vidět v každé zemi EU.
Červená barva a alergie
Ze všech barev zmiňují dermatologové nejčastěji červenou, když mluví o alergických reakcích na tetování. Reakce obvykle zůstává uvnitř červených částí motivu: kůže tam zduří, svědí, olupuje se nebo je hrbolatá, zatímco černá kontura hned vedle zůstává klidná.

Tři věci dělají reakce na červenou zrádnými:
- Mohou přijít pozdě. Reakce byly popsány týdny, měsíce, a dokonce roky po tetování, dávno po běžném hojení.
- Příčinu je těžké určit. Starší červené barvy často obsahovaly sulfid rtuťnatý (rumělku). Moderní červené jsou většinou organické pigmenty, například azopigmenty, a výzkumníci mají podezření, že v některých případech reakci spouští rozpadový produkt pigmentu, ne pigment samotný.
- Testy jsou nespolehlivé. Standardní epikutánní testy na povrchu kůže často vyjdou negativně, i když někdo na své tetování jasně reaguje, takže test před sezením reakci vyloučit nemůže.
Právě tady se záznam o barvách vyplatí. Když se červená plocha po letech zanítí, dermatolog může dohledat přesnou značku a šarži místo hádání. K laserovému odstranění tetování, které už vyvolává alergickou reakci, se přistupuje opatrně, protože rozbití pigmentu ho uvolní do těla, proto nejdřív zajdi za dermatologem, než se objednáš na kliniku na odstraňování tetování.
Na co se zeptat tatéra
Dobré studio se žádnou z těchto otázek neurazí. Většina bude ráda, že se ptáš.

- Můžu vidět lahvičky? Hledej prohlášení „Směs k použití pro tetování nebo permanentní make-up“, číslo šarže a seznam složek.
- Dostanu záznam o barvách? Značka, odstín, výrobce a číslo šarže každé barvy, na papíře nebo digitálně.
- Kde kupujete barvy? Barvy přímo od výrobce nebo oficiálního distributora jsou bezpečnější volba než levné lahvičky objednané ze zemí mimo EU.
- Naléváte barvu do jednorázových kalíšků? Samotná lahvička by se nikdy neměla dotknout jehly ani tvé kůže a datum jejího otevření by mělo být zapsané.
- V Nizozemsku: má studio licenci GGD? Licencovaná studia jsou uvedena ve veřejném rejstříku bezpečných tetovacích a piercingových studií.
- Mám za sebou alergie. Co mi doporučíš? Pokud reaguješ na nikl, máš ekzém nebo u tebe reakci vyvolalo už dřívější tetování, řekni to. Někteří lidé volí jen černou nebo nechají červenou jen na malé ploše.
Co pravidla neřeší
Omezení EU je skutečný krok vpřed, ale snadno se z něj vyčte víc, než říká:
- Netýká se stávajících tetování. Vztahuje se na barvy prodávané a používané od roku 2022. Nikdo si kvůli němu nemusí nechat odstranit starší tetování.
- Neřeší sterilitu. REACH omezuje chemické látky, ne bakterie. Nizozemsko například vyžaduje sterilní barvy národním zákonem.
- Není to pečeť kvality. I legální barva může u konkrétního člověka vyvolat alergii. Limity riziko snižují, neodstraňují ho.
- Končí na hranicích EU. Na Velkou Británii se unijní REACH už nevztahuje a připravuje si vlastní podobné omezení. Barvy koupené online odjinud nemusí splňovat žádné z těchto pravidel.
Co to znamená pro tebe
Tetovací barvy jsou v Evropě kontrolované přísněji než kdy dřív. Chemii si ověřit nemůžeš, ale papíry ano: řádnou etiketu, číslo šarže a záznam o tom, co ti šlo pod kůži. V Nizozemsku se tomu záznamu říká inktpaspoort; jinde si o něj můžeš prostě říct.
Volba barev také ovlivňuje, jak bude tetování vypadat za desítky let, protože některé barvy blednou rychleji než černá. Pokud zvažuješ barvy pro nové tetování, InkAge ti může ukázat, jak může motiv stárnout za 10, 30 nebo 50 let, takže se můžeš rozhodnout s ohledem na dlouhodobý výsledek.
Časté otázky
Co je inktpaspoort?
Inktpaspoort, nizozemsky „inkoustový pas“, je běžný název pro písemný záznam barev použitých ve tvém tetování: datum, značka, odstín, výrobce a číslo šarže. Není to úřední dokument s vlastním zákonem, ale licencovaná nizozemská studia musí informace o barvách zaznamenávat podle normy EN 17169 a RIVM klientům radí, aby si je uschovali alespoň sedm let.
Jsou modré a zelené tetovací barvy v EU zakázané?
Ne. Dva konkrétní pigmenty, Pigment Blue 15:3 a Pigment Green 7, jsou omezené od 4. ledna 2023. Výrobci od té doby uvedli na trh modré a zelené barvy s novým složením označené jako vyhovující REACH, takže tatéři v EU mohou dál tetovat modrou i zelenou.
Co musí být na etiketě tetovací barvy v EU?
Prohlášení „Směs k použití pro tetování nebo permanentní make-up“, číslo šarže, úplný seznam složek v sestupném pořadí, „regulátor pH“ tam, kde je to relevantní, varování před alergií na nikl nebo chrom (VI), pokud je některý z nich přítomen, a bezpečnostní pokyny – vše v místním úředním jazyce.
Která barva tetování způsobuje nejvíc alergií?
Červená je barva nejčastěji spojovaná s alergickými reakcemi u tetování. Reakce obvykle zůstávají v červených plochách a mohou začít týdny, měsíce, nebo dokonce roky po tetování. Epikutánní testy často vycházejí negativně, takže si uchovej záznam o přesné barvě a zajdi za dermatologem, pokud červená plocha zduří nebo svědí.
Týkají se pravidla EU pro tetovací barvy mého stávajícího tetování?
Ne. Omezení REACH se vztahuje na barvy prodávané a používané od ledna 2022. Nikomu neukládá odstranit ani léčit starší tetování.
Zdroje
- Commission Regulation (EU) 2020/2081 on substances in tattoo inks or permanent make-up – EUR-Lex
- Tattoo inks and permanent make-up – European Chemicals Agency (ECHA)
- Tattoo inks: risk assessment for Pigment Blue 15:3 and Pigment Green 7 – German Federal Institute for Risk Assessment (BfR)
- Explanation of the NEN-EN 17169 tattooing standard – RIVM
- Supervision of tattoo inks and dyes 2024 – Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority (NVWA)
- Tattoo-associated skin reactions – DermNet
Napsala redakce InkAge na základě obecně uznávané praxe péče o tetování. Čísla jsou orientační, ne měření. Jde o obecné informace, ne lékařskou radu — na svoji kůži se zeptej tatéra nebo dermatologa.
Naposledy aktualizováno: 8. listopadu 2026




